The language of the iFlicks interface, the preferred language for online metadata and the language labels of audio/subtitle tracks are separate choices.
Choose a metadata language
- Open iFlicks settings and find Metadata Language in the general settings.
- Select the language you want for online movie and TV information.
- For an already loaded video, check its language setting and run the metadata search again with the intended language.
- Review the title and description before processing.
- Process the video to save the intended changes.
Changing a preference does not translate text already written into your files. Existing videos and rules may have their own language values, so check those if a new lookup still uses an unexpected language.
Why a field may remain in another language
A source may not have a translated description, localized title or artwork for that entry. Original titles can also legitimately differ from localized display titles. Compare the result with the chosen source; if the translation is missing, you can supply your own text in iFlicks.
This setting does not dub audio or translate subtitle dialogue. To hear or read a different language, you need an appropriate audio or subtitle track.